1
00:00:00,980 --> 00:00:03,440
Karasuno Aoba Johsai

2
00:00:03,440 --> 00:00:04,620
ඉදිරියෙන්!

3
00:00:03,440 --> 00:00:05,060
එය කපා දමන්න!

4
00:00:10,250 --> 00:00:12,400
කමක් නැහැ!

5
00:00:12,400 --> 00:00:14,730
ඔව්! විවේකයක්!

6
00:00:14,730 --> 00:00:17,120
ඔව්, ඔව්, ඔව්! ඔවුන් එය ආපසු හැරෙව්වා!

7
00:00:17,120 --> 00:00:20,830
ඒක නම් පුදුමයි... එයා ගැහුවා
ප්‍රහාරක රේඛාවට පෙර බව?

8
00:00:21,260 --> 00:00:24,920
ඔහුගේ මැණික් කටුව කඩාගෙන එයට පහර දුන් නිසා,
කටුව එතරම් බලවත් නොවීය.

9
00:00:25,320 --> 00:00:28,790
නමුත් එය අවහිරය ඉක්මවා යන තාක් කල්,
ඔවුන්ට එම කෝණයෙන් පන්දුව ලබා ගත නොහැක.

10
00:00:29,310 --> 00:00:33,060
කාගෙයම කිව්වේ හීනාට ඒක දෙන්නද?

11
00:00:29,530 --> 00:00:30,860
තල්ලු කරන්න!

12
00:00:31,400 --> 00:00:33,060
හිනාටා, ලස්සන මරන්න!

13
00:00:33,530 --> 00:00:36,200
නැත්නම් ඔහු අතින් වරදක් වුණාද?

14
00:00:36,200 --> 00:00:37,010
කට වහපන්.

15
00:00:37,340 --> 00:00:39,010
හේයි, ඒක නියමයි!

16
00:00:39,010 --> 00:00:39,970
එය හරියටම පහළ විය!

17
00:00:40,380 --> 00:00:41,700
ඔබ එය ඉලක්ක කළාද?!

18
00:00:42,370 --> 00:00:46,130
Hinata දැල ළඟම හිටියා,
ඉතින් මමත් සෙට් එක කිට්ටු කලා.

19
00:00:46,130 --> 00:00:47,690
එය සාර්ථක වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

20
00:00:49,120 --> 00:00:51,400
ටෝබියෝගේ දක්ෂතා වැනි ගුණාංග

21
00:00:51,960 --> 00:00:55,110
ඔහුගේ ශිල්පීය ක්‍රම ගැන බොරු කියන්න එපා,
නමුත් ඔහු කෙතරම් මෝඩද යන්නයි.

22
00:00:55,670 --> 00:00:59,210
අන් අය බොහෝ විට පසුබසිනු ඇති තැන,
ඔහු කෙළින්ම ඒ සඳහා යයි.

23
00:00:56,030 --> 00:00:58,440
කමක් නැහැ! අපි තව එකක් ගනිමු!

24
00:00:58,440 --> 00:00:59,780
හරි!

25
00:01:00,420 --> 00:01:03,420
හොඳ නරක දෙකෙන්ම.

26
00:01:06,330 --> 00:01:08,420
ඔහු අවධානය යොමු කරන විට,
ඔහුට තමා වටා නොපෙනේ

27
00:01:09,150 --> 00:01:11,690
සහ ඒක තේරෙන්නේවත් නැහැ
කිසිවෙක් ඔහු සමඟ රැඳී සිටින්නේ නැත.

28
00:01:14,480 --> 00:01:15,260
නමුත්...

29
00:01:16,180 --> 00:01:18,080
සුකිෂිමා, තව එකක්! කදිම සේවයක්!

30
00:01:16,180 --> 00:01:19,790
දැන් ඉස්සරහින් යන මෝඩයෙක්
Tobio හි පෙනී සිටියේය.

31
00:01:18,080 --> 00:01:19,790
ඔබ ඒ සඳහා විශාල ශක්තියක් ලබා දුන්නා!

32
00:01:19,790 --> 00:01:22,720
මම බ්ලොක් කරන්නෙකු නැති තැනකට ගියා.

33
00:01:23,380 --> 00:01:25,420
ඔවුන්ගේ

34
00:01:25,420 --> 00:01:29,440
ඔව්... ඒ දෙන්නා මාව පුදුම කරන එක නතර කරන්නේ නැහැ.

35
00:01:30,850 --> 00:01:31,740
නමුත්...

36
00:01:33,460 --> 00:01:36,700
සමඟ වොලිබෝල් කණ්ඩායමක්
ප්‍රබල ක්‍රීඩකයින් හය දෙනෙකු වඩා ශක්තිමත් ය.

37
00:01:36,700 --> 00:01:37,740
එන්න, ගෙනෙන්න!

38
00:01:37,740 --> 00:01:39,020
අපි මේක ගමු!

39
00:01:39,020 --> 00:01:39,660
ඔව්!

40
00:01:41,520 --> 00:01:43,410
ඒක තේරුම් ගත්තොත් හොඳයි.

41
00:01:43,410 --> 00:01:45,660
පියාසර කරන්න

42
00:01:43,410 --> 00:01:45,660
අධිකරණය පාලනය කරන්න

43
00:01:49,890 --> 00:01:51,850
අපි දිනන්න යනවා!

44
00:02:08,890 --> 00:02:15,400
හයිකියු!!

45
00:03:24,470 --> 00:03:27,890
කථාංග 24: "නිරපේක්ෂ සීමාව මාරු කිරීම"

46
00:03:26,710 --> 00:03:28,490
සුකිෂිමා, හොඳ සේවයක්!

47
00:03:29,650 --> 00:03:30,540
තේරුම් ගත්තා ද!

48
00:03:31,380 --> 00:03:32,460
ලැබීම සතුටක්!

49
00:03:31,560 --> 00:03:33,240
එම ප්‍රහාරය...

50
00:03:32,460 --> 00:03:33,240
වම්!

51
00:03:33,240 --> 00:03:34,540
ඒක වාසනාවක් විතරයි.

52
00:03:34,540 --> 00:03:36,040
මම ඒක කලින් පොඩි කරන්නම්...

53
00:03:36,800 --> 00:03:37,780
... එය පරිණත වේ!

54
00:03:41,080 --> 00:03:42,490
කමක් නැහැ!

55
00:03:42,750 --> 00:03:44,160
කමක් නැහැ! අපි බැඳලා!

56
00:03:44,160 --> 00:03:45,450
එය කරන්න!

57
00:03:48,270 --> 00:03:50,010
කමක් නැහැ!

58
00:03:50,010 --> 00:03:51,870
Tanaka-san, ලස්සන මරන්න!

59
00:03:50,280 --> 00:03:51,870
රියු!

60
00:03:54,810 --> 00:03:55,620
ඔව්!

61
00:03:54,810 --> 00:03:56,480
කමක් නැහැ!

62
00:03:56,480 --> 00:03:58,340
Matsukawa-senpai, සටන් කරන්න!

63
00:04:01,700 --> 00:04:02,840
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු!

64
00:04:02,840 --> 00:04:03,510
ඔව්!

65
00:04:03,900 --> 00:04:05,600
පින්ච් සර්වර් එකක් නේද?

66
00:04:04,140 --> 00:04:06,140
යහබා අපිට එකක් අරන් දෙන්න.

67
00:04:05,600 --> 00:04:07,720
ඔවුන් බොහෝ විට ශක්තිමත් වේ
ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව ද.

68
00:04:06,140 --> 00:04:06,860
හරි!

69
00:04:08,580 --> 00:04:10,200
යහබා, ලස්සන සේවයක්!

70
00:04:10,980 --> 00:04:12,470
මට තියෙන හැමදේම එක්ක...

71
00:04:13,280 --> 00:04:14,030
අසාහි!

72
00:04:14,660 --> 00:04:15,450
සමාවෙන්න!

73
00:04:15,450 --> 00:04:16,380
ආවරණය! ආවරණය!

74
00:04:16,380 --> 00:04:17,110
ටනාකා-සන්!

75
00:04:17,110 --> 00:04:18,440
අවහිර කරන්නන් දෙදෙනෙක්!

76
00:04:19,780 --> 00:04:20,680
යහබා!

77
00:04:20,680 --> 00:04:21,290
හරි!

78
00:04:21,290 --> 00:04:22,240
ක්යෝටානි!

79
00:04:22,240 --> 00:04:23,200
ජරාව! එය කෙටියි!

80
00:04:26,220 --> 00:04:27,910
කමක් නැහැ!

81
00:04:28,160 --> 00:04:29,980
ඔහු වම් අතින් පහර දුන්නාද?!

82
00:04:29,980 --> 00:04:32,010
මෙයා දකුණු අත නේද?

83
00:04:32,010 --> 00:04:33,620
ඔහු එය එම ස්ථානයේදීම කිරීමට සමත් වූවාද?

84
00:04:34,710 --> 00:04:37,660
ඔහුගේ ශරීරය සම්පූර්ණයෙන්ම පාලනය කිරීමේ හැකියාව, හහ් ...

85
00:04:42,260 --> 00:04:44,340
Karasuno Aoba Johsai

86
00:04:43,280 --> 00:04:45,070
විවේකයක්...

87
00:04:45,070 --> 00:04:48,410
ඔවුන් මුලින්ම 20 දශකයට පිවිසෙන්නේ නම්,
එය රළු වනු ඇත.

88
00:04:48,410 --> 00:04:50,560
ඔවුන්ට විශාල නායකත්වයක් ලබා ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න!

89
00:04:52,310 --> 00:04:53,930
ඔව්!

90
00:04:53,930 --> 00:04:54,810
ලැබීම සතුටක්!

91
00:05:08,490 --> 00:05:10,160
කමක් නැහැ!

92
00:05:11,150 --> 00:05:13,030
පොඩි පොන්නයා...

93
00:05:16,640 --> 00:05:17,740
කියෝතානි...

94
00:05:18,880 --> 00:05:19,900
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු!

95
00:05:20,790 --> 00:05:22,040
ඔව්!

96
00:05:25,540 --> 00:05:27,400
හොඳයි, හොඳයි. අපි අල්ලා ගත්තා.

97
00:05:27,400 --> 00:05:29,680
ඔව්, ඒක යම් සාන්ද්‍රණයක්...

98
00:05:30,100 --> 00:05:31,780
ටනාකා, හොඳ සේවයක්!

99
00:05:30,610 --> 00:05:33,100
මේ අය මාව පුදුම කරන එක නතර කරන්නේ නැහැ.

100
00:05:36,400 --> 00:05:37,370
තේරුම් ගත්තා ද!

101
00:05:38,100 --> 00:05:39,740
ඔවුන් දකුණට එනවා! හරි!

102
00:05:38,520 --> 00:05:40,140


103
00:05:39,740 --> 00:05:40,560
ඔවුන්ව නවත්වන්න!

104
00:05:41,240 --> 00:05:42,000
කමක් නැහැ!

105
00:05:41,240 --> 00:05:42,330
ලස්සන එක-ස්පර්ශයක්!

106
00:05:42,000 --> 00:05:42,330
ඔව්!

107
00:05:42,330 --> 00:05:43,530
සම්බන්ධ කරන්න! සම්බන්ධ කරන්න!

108
00:05:43,530 --> 00:05:45,400
එය අක්‍රියයි! වම් පැත්ත බලන්න!

109
00:05:45,400 --> 00:05:46,240
ආපසු එන්න!

110
00:05:48,950 --> 00:05:50,280
ලැබීම සතුටක්!

111
00:05:50,000 --> 00:05:51,160
වාව්...

112
00:05:50,280 --> 00:05:51,160
තව එකක්! තව එකක්!

113
00:05:54,750 --> 00:05:55,880
ආවරණය!

114
00:05:55,880 --> 00:05:56,620
වම්!

115
00:06:04,800 --> 00:06:05,800
ඒකට සාප වේවා!

116
00:06:05,800 --> 00:06:07,820
කමක් නැහැ!

117
00:06:07,820 --> 00:06:10,070
දැන් අපි 20 ගණන්වල!

118
00:06:08,680 --> 00:06:11,390
Karasuno Aoba Johsai

119
00:06:11,680 --> 00:06:13,370
ඔවුන් මුලින්ම එතනට ආවා.

120
00:06:17,200 --> 00:06:18,770
අපි කලබල විය යුතු නැහැ.

121
00:06:19,080 --> 00:06:20,360
එය තවමත් එක් කරුණක් පමණි.

122
00:06:36,750 --> 00:06:38,520
කමක් නැහැ!

123
00:06:39,780 --> 00:06:40,890
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු!

124
00:06:48,210 --> 00:06:49,400
මෙන්න ඔහු!

125
00:06:49,400 --> 00:06:52,760
ලකුණු පහක් ලබා ගත් පින්ච් සේවාදායකය
දෙවන කට්ටලයේ පේළියක.

126
00:06:58,000 --> 00:06:59,660
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු, යමගුචි!

127
00:06:59,660 --> 00:07:00,940
සන්සුන්ව සිටින්න!

128
00:07:01,210 --> 00:07:02,640
ඔබේ සියල්ල දෙන්න!

129
00:07:02,640 --> 00:07:03,400
හරි!

130
00:07:03,400 --> 00:07:04,800
යන්න!

131
00:07:03,400 --> 00:07:04,800
ටදාෂි!

132
00:07:04,800 --> 00:07:06,110
කදිම සේවයක්!

133
00:07:04,800 --> 00:07:08,230
Yamaguchi-kun! ඒ දේ නැවත කරන්න!

134
00:07:09,990 --> 00:07:10,950
යමගුචි.

135
00:07:12,980 --> 00:07:14,280
ලස්සන සේවයක් ලබා ගන්න.

136
00:07:17,860 --> 00:07:18,750
ඔව්.

137
00:07:18,750 --> 00:07:20,710
Karasuno Aoba Johsai

138
00:07:22,460 --> 00:07:23,990
කදිම සේවයක්!

139
00:07:31,200 --> 00:07:32,010
පිටතට.

140
00:07:34,720 --> 00:07:35,350
නෑ...

141
00:07:39,790 --> 00:07:41,730
මේ පාර දිග ගියාද?!

142
00:07:42,000 --> 00:07:43,190
Yay!

143
00:07:42,000 --> 00:07:43,900
ඔව්!

144
00:07:45,610 --> 00:07:47,100
කුමක් ද?!

145
00:07:47,100 --> 00:07:48,820
ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම එයට සම්බන්ධ විය!

146
00:07:49,070 --> 00:07:50,480
වටාරි, අන්තිම එක ගන්න!

147
00:07:50,480 --> 00:07:51,240
හරි.

148
00:07:51,900 --> 00:07:53,240
චාන්ස් බෝලයක්!

149
00:07:55,270 --> 00:07:57,180
සමමුහුර්ත ප්‍රහාරයක්!

150
00:08:02,110 --> 00:08:03,790
ඔව්!

151
00:08:03,790 --> 00:08:06,830
අපොයි, ඔහුගේ ස්විචය සම්පූර්ණයෙන්ම ක්‍රියාත්මකයි.

152
00:08:04,140 --> 00:08:05,980
හොඳ පිළිගැනීමක්, Iwa-chan.

153
00:08:06,830 --> 00:08:08,250
Iwaizumi-san, නියමයි!

154
00:08:08,720 --> 00:08:09,900
වාව්...

155
00:08:11,560 --> 00:08:12,420
මැක්කි!

156
00:08:14,590 --> 00:08:16,220
දඩබ්බරකමක්!

157
00:08:16,220 --> 00:08:17,510
අපරාදේ!

158
00:08:17,930 --> 00:08:20,970
ඔව්! අපි සීමා කිරීමට සමත් විය

159
00:08:18,290 --> 00:08:19,940
කමක් නැහැ!

160
00:08:20,970 --> 00:08:22,220
ලස්සන ඝාතනයක්!

161
00:08:22,220 --> 00:08:22,940
ඔව්!

162
00:08:24,440 --> 00:08:28,750
මම පොඩි කාලේ කළේ මම විතරයි
ඒවා විනෝදජනක වූ නිසා කරල්,

163
00:08:28,750 --> 00:08:30,690
ඒත් දැන් මට ඇත්තටම කියන්න පුළුවන්...

164
00:08:31,560 --> 00:08:36,010
මම සතුට ඉගෙන ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
විරුද්ධවාදියෙකුගේ පරිපූර්ණ පහරක් ලැබීම.

165
00:08:39,490 --> 00:08:40,870
යමගුචි, කමක් නැහැ!

166
00:08:42,280 --> 00:08:49,090
නමුත් බරපතල ලෙස, එයම වේ
අන්තර් උසස් පෙළ විභාගයේ මිනිහා?

167
00:08:42,920 --> 00:08:44,580
හනමාකි, ලස්සන සේවයක්!

168
00:08:49,380 --> 00:08:50,780
ඒ එකාට උදව් කරන්න බැරි උනා.

169
00:08:50,780 --> 00:08:52,290
ප්‍රතිවාදියා ඉතා දක්ෂ විය.

170
00:08:52,290 --> 00:08:53,620
ගණන් ගන්න එපා.

171
00:08:52,980 --> 00:08:55,290
හොඳ පිළිගැනීමක්, Tanaka-san!

172
00:08:53,620 --> 00:08:54,380
හරි.

173
00:08:56,080 --> 00:08:57,180
යමගුචි!

174
00:08:58,340 --> 00:09:00,010
එය විශිෂ්ට සේවයක් විය.

175
00:09:07,170 --> 00:09:10,170
හැම පහරක්ම ඇත්තටම බරයි.

176
00:09:10,170 --> 00:09:11,070
ඔව්...

177
00:09:11,840 --> 00:09:14,000
ඔවුන්ට පන්දුව මත රැඳී සිටීමට සිදුවනු ඇත

178
00:09:14,000 --> 00:09:16,200
සහ වරකට එක පොයින්ට් එක දිගට ගොඩගසන්න...

179
00:09:16,600 --> 00:09:18,200
ඔවුන්ට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

180
00:09:23,080 --> 00:09:25,040
Karasuno Aoba Johsai

181
00:09:23,080 --> 00:09:25,040
හරි!

182
00:09:25,670 --> 00:09:27,920
කිසිම පාර්ශ්වයක් පසුබසින්නේ නැත.

183
00:09:27,940 --> 00:09:30,780
එයාලට වෙන ඩියුස් එකක් ලැබුනොත් එහෙම කරන්නම වෙනවා
ඔවුන්ට ලකුණු දෙකක් ඉදිරියෙන් ලැබෙන තුරු දිගටම ක්‍රීඩා කරන්නද?

184
00:09:30,780 --> 00:09:31,750
නෑ...

185
00:09:32,200 --> 00:09:34,880
එයාලට වෙලාවක් ලැබෙන එකක් නෑ
ඒ ගැන හිතන්න කියලා.

186
00:09:42,080 --> 00:09:43,850
එය ගෙනෙන්න!

187
00:09:56,240 --> 00:09:57,360
බරපතල ලෙස?

188
00:09:59,950 --> 00:10:02,660
කමක් නැහැ!

189
00:10:01,950 --> 00:10:06,090
නියමයි, නියමයි, ටෝරු! එය තල්ලු කරන්න,
එය තල්ලු කරන්න, ටෝරු! තවත් එක් වරක්!

190
00:10:03,000 --> 00:10:04,790
කදිම සේවයක්!

191
00:10:03,300 --> 00:10:04,790
මේ කුමක් ද?

192
00:10:05,570 --> 00:10:07,500
දැන් ඒ වගේ පුදුම සේවයක්?

193
00:10:07,870 --> 00:10:09,830
ඔහු යම් ආකාරයක යක්ෂයෙක්ද?

194
00:10:11,600 --> 00:10:13,080
තව එකක්!

195
00:10:15,550 --> 00:10:18,260
Karasuno Aoba Johsai

196
00:10:15,840 --> 00:10:16,970
හරි!

197
00:10:16,970 --> 00:10:18,260
Seijoh ඉන්නේ match point එකේ.

198
00:10:20,580 --> 00:10:21,970
ආයෙත් ඒක තමයි...

199
00:10:22,300 --> 00:10:24,040
අපිට ඒක ගන්න විතරයි තියෙන්නේ.

200
00:10:24,040 --> 00:10:24,930
ඔව්.

201
00:10:25,460 --> 00:10:26,630
එය මාරු කරන්න! එය මාරු කරන්න!

202
00:10:26,020 --> 00:10:28,140
ඔවුන්ගේ මානසික ශක්තිය පුදුම සහගතය.

203
00:10:28,580 --> 00:10:30,700
ඒවා තරමක් අඩු විය යුතුය
දැන් පොඩි පීඩනයක්...

204
00:10:32,500 --> 00:10:34,190
අපි එය ස්පර්ශ කිරීමට සමත් වුවහොත්,
අපට එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය!

205
00:10:34,560 --> 00:10:36,490
අපි පරදින්නේ නැහැ!

206
00:10:36,490 --> 00:10:37,420
ඔව්!

207
00:10:40,070 --> 00:10:42,320
Aoba Johsai

208
00:10:40,550 --> 00:10:42,320
ඔබේ සියල්ල දෙන්න!

209
00:10:43,350 --> 00:10:44,580
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම.

210
00:10:46,230 --> 00:10:48,540
හොඳයි, දැන් කාලයයි ...

211
00:10:49,040 --> 00:10:50,620
ඔබ එය ලබා ගත යුතුය, කුමක් වුවත්!

212
00:11:14,520 --> 00:11:16,190
ඔව්!

213
00:11:27,040 --> 00:11:28,910
කමක් නැහැ!

214
00:11:29,200 --> 00:11:30,340
කමක් නැහැ!

215
00:11:29,340 --> 00:11:30,980
ඔවුන් Oikawa ගේ සේවා කපා!

216
00:11:31,460 --> 00:11:34,640
කෙසේ වෙතත්, Seijoh තවමත් තරඟ ස්ථානයේ සිටියි.

217
00:11:32,620 --> 00:11:41,590
Karasuno Aoba Johsai

218
00:11:34,640 --> 00:11:37,140
මෙම ඊළඟ කරුණ සඳහා බිත්තිය ඉහළ ය.

219
00:11:37,140 --> 00:11:41,590
අපොයි, කරසුනෝ නැති වෙනවා උන්ට නම්
තවත් කරුණක් අතහරින්න

220
00:11:42,030 --> 00:11:44,050
නමුත් ඔවුන් ඔවුන්ගේ නිදහස වෙනස් කරනවාද?

221
00:11:45,090 --> 00:11:46,390
සෙන්සෙයි.

222
00:11:46,390 --> 00:11:47,060
හරි.

223
00:11:47,890 --> 00:11:48,980
ඔව්!

224
00:11:51,360 --> 00:11:53,030
මේ අවසන් සටනයි.

225
00:11:55,980 --> 00:12:02,950
හයිකියු!!

226
00:12:02,990 --> 00:12:09,950
හයිකියු!!

227
00:12:10,440 --> 00:12:11,500
ඔව්!

228
00:12:14,210 --> 00:12:15,820
මේ අවසන් සටනයි.

229
00:12:18,300 --> 00:12:22,230
ඔහ්, දැන් ඔවුන් ඒ සඳහා යනවා
උපාය මාර්ගික එක-ලක්ෂ්‍ය හය-දෙක!

230
00:12:19,550 --> 00:12:20,920
ඔව්!

231
00:12:22,210 --> 00:12:23,480
ඔව්!

232
00:12:22,520 --> 00:12:24,940
ඔවුන්ට විවේකයක් කළ නොහැකි නම්, ඔවුන් අවසන්.

233
00:12:24,760 --> 00:12:25,700
ඔව්!

234
00:12:25,700 --> 00:12:26,470
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු!

235
00:12:26,470 --> 00:12:27,830
ඔව්!

236
00:12:27,060 --> 00:12:31,180
දෙවන කට්ටලයේ ඔබ කළ දේ කරන්න!

237
00:12:29,350 --> 00:12:30,470
ඔව්!

238
00:12:33,810 --> 00:12:35,920
සුගා-සන්, අපට හොඳ සේවයක් දෙන්න!

239
00:12:35,920 --> 00:12:36,730
ඔව්!

240
00:12:41,010 --> 00:12:44,890
මෙතරම් දැඩි ලෙස අවධානය යොමු කිරීමට හැකි වන්නේ කෙසේද?
තරගය අවසානයේ?

241
00:12:45,700 --> 00:12:48,140
එය ඔහුගේ සමාධිය පමණක් වුවද!

242
00:12:48,560 --> 00:12:51,580
හහ්? ඇයි තෝරන්නේ
හිනාටා එක්ක රණ්ඩුවක්?!

243
00:12:52,470 --> 00:12:54,060
අපි මේකෙන් ඉවර කරන්නයි යන්නේ.

244
00:12:54,060 --> 00:12:55,000
ඔව්!

245
00:12:55,260 --> 00:12:56,170
කදිම සේවයක්!

246
00:12:56,170 --> 00:12:57,440
එක ගැන අවධානය යොමු කරන්න!

247
00:12:56,520 --> 00:12:59,080
මට මේ සේවය මඟ හැරුණොත්, සියල්ල අවසන්.

248
00:12:57,440 --> 00:12:58,120
කදිම සේවයක්!

249
00:12:57,600 --> 00:12:59,080
යන්න!

250
00:12:58,120 --> 00:12:59,470
කදිම සේවයක්! එකක් ගන්න!

251
00:12:59,490 --> 00:13:02,220
අපි ප්‍රතිවාදියාගේ ප්‍රහාරය නැවැත්තුවේ නැත්නම්,
සියල්ල අවසන් ය.

252
00:13:02,800 --> 00:13:03,720
ඔන්න මම යනවා!

253
00:13:07,640 --> 00:13:09,350
එය ඇතුළත හෝ පිටතද?

254
00:13:09,350 --> 00:13:10,920
ඒ මමද නැත්නම් Iwaizumi-sanද?!

255
00:13:12,810 --> 00:13:14,520
අපොයි, ඔවුන් එය උස්සා!

256
00:13:14,780 --> 00:13:16,730
ඒත් ඒස් එක අවුට්.

257
00:13:17,040 --> 00:13:18,080
මධ්යස්ථානය!

258
00:13:40,750 --> 00:13:43,510
ඔව්!

259
00:13:41,650 --> 00:13:43,510
ඔබ එය නතර කළා!

260
00:13:43,510 --> 00:13:45,460
හිනාටා!

261
00:13:43,510 --> 00:13:45,470
ෂෝයෝ!

262
00:13:46,530 --> 00:13:49,100
හොඳයි, ඔහු මැද අවහිර කරන්නා ය.

263
00:13:49,100 --> 00:13:51,140
ඔහුට අවහිර කිරීමට හැකි විය යුතුය.

264
00:13:53,650 --> 00:13:55,180
මට නරකක් දැනෙනවා, ඇත්තටම!

265
00:13:55,180 --> 00:13:57,730
ඒක ගත්තම නියම වැඩක්, කාගෙයමා.

266
00:13:57,730 --> 00:14:00,940
Karasuno Aoba Johsai

267
00:13:58,440 --> 00:13:59,800
කරසුනෝ අල්ලා!

268
00:13:59,800 --> 00:14:00,940
එය ඩියුස් එකක්!

269
00:14:01,310 --> 00:14:02,430
සමාවෙන්න.

270
00:14:02,430 --> 00:14:03,020
ගණන් ගන්න එපා!

271
00:14:03,020 --> 00:14:04,150
ඊළඟට, ඊළඟට!

272
00:14:04,770 --> 00:14:06,680
ඒක නවත්තන්න යනවාට වඩා,

273
00:14:06,680 --> 00:14:10,070
එය ඔහු පනින්න ගියා වගේ
පන්දුවේදී, කුමක් වුවත්.

274
00:14:10,460 --> 00:14:14,550
හැම වෙලාවෙම මම පුදුම වෙනවා
ඉස්සන්ගේ ඉක්මන් ප්‍රතිචාරය.

275
00:14:15,600 --> 00:14:17,220
සුගා-සන්, තව එකක්!

276
00:14:17,890 --> 00:14:19,040
ඔන්න මම ගියා.

277
00:14:20,930 --> 00:14:21,670
ඉදිරිපස, ඉදිරිපස!

278
00:14:22,010 --> 00:14:22,840
ඒකට සාප වේවා!

279
00:14:22,840 --> 00:14:24,570
ඔහ්, එය සමීප විය!

280
00:14:24,570 --> 00:14:25,900
ඒක යන්තම් ඉස්සරහට ගියා!

281
00:14:25,900 --> 00:14:26,800
ඔහු එය කැඩුවා!

282
00:14:26,800 --> 00:14:29,470
මේ සැරේ සමබරව හිටියේ ඉවයිසුමි.

283
00:14:29,770 --> 00:14:31,530
ඔහු ප්‍රබෝධමත් මහතා විය හැක,

284
00:14:30,450 --> 00:14:31,530
මධ්යස්ථානය!

285
00:14:31,530 --> 00:14:33,970
නමුත් ඔහුගේ සේවය කිසිසේත්ම ප්‍රබෝධමත් නොවේ!

286
00:14:37,080 --> 00:14:38,640
ඉදිරිපස, ඉදිරිපස, ඉදිරිපස!

287
00:14:38,640 --> 00:14:40,350
වැටීම!

288
00:14:41,060 --> 00:14:42,900
මම ඒක ගන්නම්!

289
00:14:43,650 --> 00:14:45,110
ඔව්, ඔව්!

290
00:14:45,640 --> 00:14:47,570
පළමු ස්පර්ශය වූයේ මිස්ටර් Refreshing...

291
00:14:48,370 --> 00:14:50,810
දැන් එයාලට බැරි වෙයි
ඒ අවසාන ප්‍රහාරය කිරීමට!

292
00:14:51,950 --> 00:14:53,160
යන්න!

293
00:14:55,950 --> 00:14:58,120
නවත්තන්න බැරි උනත් අල්ලපන්!

294
00:14:58,710 --> 00:15:00,960
එය මා වෙත ගෙනෙන්න!

295
00:15:10,880 --> 00:15:14,040
ඔය පොඩි පොන්නයෝ!

296
00:15:38,080 --> 00:15:38,500
කා...

297
00:15:38,950 --> 00:15:41,740
කාගෙයම!

298
00:15:42,980 --> 00:15:44,580
මම දන්නවා...

299
00:15:47,800 --> 00:15:49,210
නමුත්...

300
00:15:50,370 --> 00:15:51,400
මම නැති වෙන්නේ නැහැ!

301
00:15:53,970 --> 00:15:56,680
Karasuno Aoba Johsai

302
00:15:54,760 --> 00:15:56,680
තවත් එක් කරුණක් පමණි.

303
00:15:56,940 --> 00:15:58,520
ඔබ නියමයි, ටොබියෝ!

304
00:15:57,200 --> 00:16:01,790
මචෝ, සුගවරාට පළමු ස්පර්ශය ලැබුණු විට,

305
00:16:01,790 --> 00:16:05,310
මම හිතුවෙ නෑ කාගෙයමා පහර දෙයි කියලා...

306
00:16:05,310 --> 00:16:08,460
ඔව්, නමුත් සෑම කෙනෙකුටම අදහසක් තිබේ
සුගවරා ක්‍රීඩාවේ සිටින විට,

307
00:16:08,460 --> 00:16:10,610
යමක් සිදුවනු ඇත.

308
00:16:10,610 --> 00:16:13,610
අපි එහෙම හිතන්න පටන් ගන්නවා විතරයි.

309
00:16:15,880 --> 00:16:17,770
අපොයි, ඒක මාව අවුල් කරනවා!

310
00:16:17,770 --> 00:16:20,290
ඒ අනිවාර්යයෙන්ම ඔයිකාවගේ ජූනියර්.

311
00:16:20,290 --> 00:16:25,510
ඔහුට සකසන්නෙකුගේ ස්වභාවයක් ඇත,
එවැනි තත්වයක් තුළ විශ්වාසයෙන් සිටීම.

312
00:16:25,170 --> 00:16:26,540
සීජෝ!

313
00:16:25,940 --> 00:16:27,500
හොඳයි, ඔව්...

314
00:16:26,540 --> 00:16:28,000
සීජෝ!

315
00:16:28,360 --> 00:16:30,220
මම එයින් සමහරකට කැමතියි.

316
00:16:30,790 --> 00:16:32,510
සීජෝ!

317
00:16:32,510 --> 00:16:34,470
සීජෝ!

318
00:16:36,800 --> 00:16:41,220
ඔබ සොයාගෙන තිබේද?
ඔබේ හැකියාවන් සීමාවන්?

319
00:16:42,400 --> 00:16:47,520
ඔබේ තාක්ෂණය, ශරීරය,
සහ මානසිකත්වය සම්පූර්ණ නැද්ද?

320
00:16:49,760 --> 00:16:53,390
ස්වභාවයෙන්ම ඔබට වඩා හොඳ අය

321
00:16:53,390 --> 00:16:56,310
ඔබට වඩා වෙනස් වී ඇත
ඔවුන් ඉපදුණු දා සිට.

322
00:16:57,650 --> 00:17:00,970
එය ආපසු හැරවිය නොහැක,
ඔබ කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළත්,

323
00:17:00,970 --> 00:17:04,470
ඔබ කෙතරම් හොඳින් උපාය මාර්ග සම්පාදනය කරන්නේද,
හෝ ඔබේ කණ්ඩායමේ සගයන් කවුද.

324
00:17:05,730 --> 00:17:07,820
ඒ ගැන පැමිණිලි කරන්න පුළුවන්

325
00:17:07,820 --> 00:17:11,380
ඔබ ඇත්තටම කළ පසු
ඔබට හැකි සෑම දෙයක්ම.

326
00:17:13,090 --> 00:17:17,420
බලාපොරොත්තු සුන් වී අත් හැරීමට වඩා
ඔබ දක්ෂයෙක් නොවන නිසා,

327
00:17:17,420 --> 00:17:20,800
ඔබේ ශක්තිය බව විශ්වාස කරන්න
මෙයට සීමා නොවේ,

328
00:17:20,800 --> 00:17:23,960
සහ මාර්ගයේ ඉදිරියට යාමට
ඔබට ඉදිරියෙන් ...

329
00:17:23,960 --> 00:17:27,540
එසේ පැවසීම කටුක විය හැකි නමුත් ...

330
00:17:31,140 --> 00:17:35,640
අද ග්‍රහණය කරගත යුතු දවස විය හැක
ඔබේ දක්ෂතා මල්පල ගැන්වීමට අවස්ථාවක්.

331
00:17:37,880 --> 00:17:42,460
සමහර විට හෙට, අනිද්දා,
නැත්නම් ලබන අවුරුද්දේ...

332
00:17:43,460 --> 00:17:45,910
සමහරවිට ඔබට වයස අවුරුදු තිහේදී පවා.

333
00:17:46,880 --> 00:17:49,630
කායික බව මට විශ්වාස නැත
එය සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ,

334
00:17:50,470 --> 00:17:53,910
නමුත් එය කිසිදා නොඑනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
එය බොහෝ විට කිසිදා නොවනු ඇත.

335
00:17:55,620 --> 00:17:59,320
Oikawa-san වෙනස් බව පෙනේ
මෑතකදී, ඔහු නේද?

336
00:18:00,100 --> 00:18:05,100
අධිකරණය පාලනය කරන්න

337
00:18:01,040 --> 00:18:03,400
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, Seijoh!

338
00:18:03,400 --> 00:18:05,740
එය තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න,
එය තල්ලු කරන්න, එය තල්ලු කරන්න, සීජෝ!

339
00:18:05,100 --> 00:18:07,680
තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න, කරසුනෝ!

340
00:18:05,100 --> 00:18:07,680
යන්න, යන්න, කරසුනෝ!

341
00:18:05,740 --> 00:18:09,310
ඔබ සතුව ඇති සියල්ල එයට දමන්න! එය කරන්න!

342
00:18:07,680 --> 00:18:09,310
හේයි, එකට කියන්න!

343
00:18:09,560 --> 00:18:12,720
එහෙම දෙයක් ආවොත්
නැවතත්, මම එය ලබා ගන්නෙමි.

344
00:18:12,720 --> 00:18:14,120
ඉතිරිය මම ඔබට භාර කරමි.

345
00:18:14,120 --> 00:18:15,080
හරි!

346
00:18:15,080 --> 00:18:16,270
ඔබේ ආරක්ෂාව පහත් කරන්න එපා.

347
00:18:16,270 --> 00:18:18,810
ඔවුන් එය නැවත මෙහි දමා යා හැකිය.

348
00:18:20,080 --> 00:18:21,770
පන්දුව මත ඔබේ ඇස තබා ගන්න.

349
00:18:21,770 --> 00:18:22,490
හරි!

350
00:18:22,800 --> 00:18:24,640
ඔබ ඉලක්කය ඉලක්ක කර ගැනීමට වග බලා ගන්න!

351
00:18:24,640 --> 00:18:29,040
මම දන්නවා. මම එය අඩක් කළොත්,
එය වහාම පහර දෙනු ඇත.

352
00:18:29,510 --> 00:18:31,600
අවම වශයෙන් ඔබ සහතික කර ගන්න
ඔබ අවහිර කරන විට එය ස්පර්ශ කරන්න.

353
00:18:31,600 --> 00:18:32,460
ඔව්!

354
00:18:34,750 --> 00:18:35,880
අපි මෙය ආපසු ගනිමු!

355
00:18:36,140 --> 00:18:37,340
අපි මේක ගමු!

356
00:18:37,960 --> 00:18:40,300
ඔව්!

357
00:18:40,300 --> 00:18:43,010
Karasuno Aoba Johsai

358
00:18:43,640 --> 00:18:45,260
සුගා-සන්, හොඳ සේවයක්!

359
00:18:51,750 --> 00:18:52,270
ඉදිරිපස!

360
00:18:52,270 --> 00:18:53,310
Iwaizumi-san!

361
00:18:53,580 --> 00:18:55,230
කමක් නැහැ! ඔහු සමබර විය!

362
00:18:58,990 --> 00:19:00,450
ඒකට සාප වේවා!

363
00:19:00,450 --> 00:19:02,190
රියු!

364
00:19:02,190 --> 00:19:03,050
යන්න!

365
00:19:03,050 --> 00:19:04,260
දැන් එය අවසන් කරන්න!

366
00:19:12,810 --> 00:19:15,420
හනමකි-සන්!

367
00:19:13,600 --> 00:19:14,650
ඔවුන් එය ලබා ගත්තා!

368
00:19:14,650 --> 00:19:15,420
නමුත්...

369
00:19:16,770 --> 00:19:17,610
එය අක්‍රියයි!

370
00:19:17,610 --> 00:19:18,590
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු, Oikawa!

371
00:19:19,070 --> 00:19:20,300
චාන්ස් බෝලයක්!

372
00:19:33,400 --> 00:19:34,770
සුපිරි දිග එකක්

373
00:19:35,400 --> 00:19:38,090
සහ උසාවියෙන් පිටත සිට වේගයෙන් සෙට්...

374
00:19:39,040 --> 00:19:40,450


375
00:19:43,280 --> 00:19:45,620
දක්ෂතාවය යනු ඔබ මල් පිපෙන දෙයකි.

376
00:19:46,260 --> 00:19:48,250
සහජ බුද්ධිය යනු ඔබ ඔප දැමූ දෙයකි!

377
00:19:51,400 --> 00:19:52,600
හරි!

378
00:19:56,960 --> 00:19:57,800
ඒකට සාප වේවා!

379
00:19:58,680 --> 00:19:59,880
ඔව්!

380
00:20:05,620 --> 00:20:06,760
අන්තිම එක ගන්න!

381
00:20:08,880 --> 00:20:11,180
ශක්තිමත් හය දෙනෙක් ශක්තිමත්!

382
00:20:11,440 --> 00:20:13,390
සම්බන්ධ කරන්න!

383
00:20:13,390 --> 00:20:15,610
චාන්ස් බෝලයක්!

384
00:20:15,910 --> 00:20:17,820
අපායක් වගේ...

385
00:20:18,090 --> 00:20:19,780
ඌ එතනින් ගහයිද?!

386
00:20:19,780 --> 00:20:21,610
...ඔයාට ඒ අවස්ථාව ලැබේවි!

387
00:20:30,870 --> 00:20:32,100
Kyotani, නියමයි!

388
00:20:33,080 --> 00:20:35,290
ගහන්න, කාගෙයම!

389
00:20:39,000 --> 00:20:40,920
ඒකට සාප වේවා. කොච්චර කොර වෙලාද.

390
00:20:44,110 --> 00:20:47,400
මට දෙන්න!

391
00:20:48,440 --> 00:20:49,310
ඉදිරියට එන්න.

392
00:20:49,960 --> 00:20:52,480
ඔබේ අවසාන ආයුධය රැගෙන මා වෙත එන්න,

393
00:20:53,160 --> 00:20:53,980
ටොබියෝ!

394
00:21:01,820 --> 00:21:03,880
ඔවුන් සැකසුම කියෙව්වා!

395
00:21:52,160 --> 00:21:52,910
සියලුම...

396
00:21:52,910 --> 00:21:55,340
... හරි!

397
00:21:59,750 --> 00:22:01,710
Karasuno Aoba Johsai

398
00:23:46,680 --> 00:23:48,570
අපි දිනුවා! අපි දිනුවා!

399
00:23:49,090 --> 00:23:52,160
ෂිමදා... ඇත්තටම ඔයා අඬනවද?

400
00:23:52,160 --> 00:23:55,380
නැත... මගේ අක්ෂි කාචය දැන් මාරු විය.

401
00:23:55,380 --> 00:23:57,660
ඔයා... කන්නාඩි දාගන්න...

402
00:23:55,910 --> 00:24:01,000
කථාංගය 25 "යුද්ධ ප්‍රකාශය"

403
00:23:57,950 --> 00:24:00,510
මීළඟ වතාවේ හයිකියු !!:
"යුද්ධ ප්රකාශය."